| mkrk, 2019 | Сонда ол қасындағы адамлары менен бирге Салмон таўына шықты. Қолына бир балта алып, теректиң шақасын шапты да, оны ийнине қойып, қасындағы халыққа: «Мениң не ислегенимди көрдиңлер, дәрриў сизлер де солай ислеңлер», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собой и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: «Вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я». |
| mkitap, 2021 | Sonda ol qasındag'ı adamları menen birge Salmon tawına shıqtı. Qolına bir balta alıp, terektin' shaqasın shaptı da, onı iynine qoyıp, qasındag'ı xalıqqa: «Menin' ne islegenimdi ko'rdin'ler, da'rriw sizler de solay islen'ler», – dedi. |



































