| mkrk, 2019 | Түслик ўақты келгенде, Боаз оған: – Берман кел, наннан алып, сирке суўына батырып же, – деди. Рут орақшылардың жанына барып отырды. Боаз оған қуўырмаштан узатты. Рут жеп тойып алды ҳәм жегенинен аўыстырып алып қойды. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал ей Вооз: «Время обеда; приди сюда и ешь хлеб и обмакивай кусок твой в уксус». И села она возле жнецов. Он подал ей хлеба; она ела, наелась, и еще осталось. |
| mkitap, 2021 | Tu'slik waqtı kelgende, Boaz og'an: – Berman kel, nannan alıp, sirke suwına batırıp je, – dedi. Rut oraqshılardın' janına barıp otırdı. Boaz og'an quwırmashtan uzattı. Rut jep toyıp aldı ha'm jegeninen awıstırıp alıp qoydı. |



































