mkrk, 2019 | Күйеўи Элқана оған: – Нени мақул тапсаң, соны исле. Баланы емшектен шығарғаныңша, усы жерде бол. Жаратқан Ийе саған ўәдеңде турыўға жәрдем берсин, – деди. Солай етип, Ханна улын емшектен шығарғанға шекем үйде болып, оны емизди. |
Bibl-sin, 0 | И сказал ей Елкана, муж ее: «Делай, что тебе угодно; оставайся, доколе не вскормишь его грудью; только да утвердит Господь слово, вышедшее из уст твоих». И осталась жена его, и кормила грудью сына своего, доколе не вскормила. |
mkitap, 2021 | Ku'yewi Elqana og'an: – Neni maqul tapsan', sonı isle. Balanı emshekten shıg'arg'anın'sha, usı jerde bol. Jaratqan İye sag'an wa'den'de turıwg'a ja'rdem bersin, – dedi. Solay etip, Xanna ulın emshekten shıg'arg'ang'a shekem u'yde bolıp, onı emizdi. |