mkrk, 2019 | Сонда күйеўи Элқана оған: «Ханна, неге жылайсаң, неге аўқат жемейсең? Неге буншама қайғылысаң? Мен сен ушын он улдан артық емеспен бе?» – дейтуғын еди. |
Bibl-sin, 0 | И сказал ей Елкана, муж ее: «Анна! Что ты плачешь, и почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? Не лучше ли я для тебя десяти сыновей?» |
mkitap, 2021 | Sonda ku'yewi Elqana og'an: «Xanna, nege jılaysan', nege awqat jemeysen'? Nege bunshama qayg'ılısan'? Men sen ushın on uldan artıq emespen be?» – deytug'ın edi. |