| mkrk, 2019 | Филистлер израиллылар менен урысыў ушын топланды. Олар үш мың саўаш арбасы, алты мың атлы әскери ҳәм теңиз қумындай сансыз пияда әскерлери менен келип, Бейт-Аўенниң шығысындағы Михмасқа орда қурды. |
| Bibl-sin, 0 | И собрались филистимляне на войну против Израиля: тридцать тысяч колесниц, и шесть тысяч конницы, и народа множество, как песка на берегу моря; и пришли и расположились станом в Михмасе, с восточной стороны Беф-Авена. |
| mkitap, 2021 | Filistler izraillılar menen urısıw ushın toplandı. Olar u'sh mın' sawash arbası, altı mın' atlı a'skeri ha'm ten'iz qumınday sansız piyada a'skerleri menen kelip, Beyt-Awennin' shıg'ısındag'ı Mixmasqa orda qurdı. |



































