| mkrk, 2019 | Ионатан нөкерине: – Жүр, сол сүннетсизлердиң ордасына барайық. Бәлким, Жаратқан Ийе бизлерге жәрдем берер. Себеби көпшилик пенен де, азшылық пенен де Жаратқан Ийениң жеңиске ерисиўине ҳеш нәрсе тосқынлық жасай алмайды, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Ионафан слуге, оруженосцу своему: «Ступай, перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти через многих или немногих». |
| mkitap, 2021 | İonatan no'kerine: – Ju'r, sol su'nnetsizlerdin' ordasına barayıq. Ba'lkim, Jaratqan İye bizlerge ja'rdem berer. Sebebi ko'pshilik penen de, azshılıq penen de Jaratqan İyenin' jen'iske erisiwine hesh na'rse tosqınlıq jasay almaydı, – dedi. |



































