| mkrk, 2019 | Сонда хызметшилерден бири: – Бейтлеҳемли Ишайдың улларының бирин көрген едим. Ол лираны жақсы шертеди екен. Буның үстине, ол ақсүйеклерден болып, мәрт жаўынгер екен. Оның сөзлери мәнили, қәдди-қәўмети де келискен. Жаратқан Ийе де оның менен бирге, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Тогда один из слуг его сказал: «Вот, я видел у Иессея вифлеемлянина сына, умеющего играть, человека храброго, и воинственного, и разумного в речах, и видного собой, и Господь с ним». |
| mkitap, 2021 | Sonda xızmetshilerden biri: – Beytlehemli İshaydın' ullarının' birin ko'rgen edim. Ol liranı jaqsı shertedi eken. Bunın' u'stine, ol aqsu'yeklerden bolıp, ma'rt jawınger eken. Onın' so'zleri ma'nili, qa'ddi-qa'wmeti de kelisken. Jaratqan İye de onın' menen birge, – dedi. |



































