| mkrk, 2019 | Ертеңине Даўыт азанда ерте турды. Сүриўди бир шопанға қалдырып, Ишайдың буйрығы бойынша азық-аўқатларды алды да, жолға шықты. Ол ордаға жетип барғанда, әскерлер сап тартып, сүрен салыўы менен саўашқа шығып атырған еди. |
| Bibl-sin, 0 | И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению. |
| mkitap, 2021 | Erten'ine Dawıt azanda erte turdı. Su'riwdi bir shopang'a qaldırıp, İshaydın' buyrıg'ı boyınsha azıq-awqatlardı aldı da, jolg'a shıqtı. Ol ordag'a jetip barg'anda, a'skerler sap tartıp, su'ren salıwı menen sawashqa shıg'ıp atırg'an edi. |



































