mkrk, 2019 | Даўыттың әскерлер менен сөйлескенин еситкенде, үлкен әжағасы Элиабтың ашыўы келди. Ол Даўытқа: – Бул жерге неге келдиң? Шөлдеги азғантай қойымызды кимге таслап кеттиң? Сениң қаншелли менмен ҳәм қаншелли жаман нийетли екениңди билемен. Сен тек урысты тамашалаў ушын келгенсең, – деди. |
Bibl-sin, 0 | И услышал Елиав, старший брат Давида, что говорил он с людьми, и рассердился Елиав на Давида и сказал: «Зачем ты сюда пришел и на кого оставил немногих овец тех в пустыне? Я знаю высокомерие твое и дурное сердце твое, ты пришел посмотреть на сражение». |
mkitap, 2021 | Dawıttın' a'skerler menen so'yleskenin esitkende, u'lken a'jag'ası Eliabtın' ashıwı keldi. Ol Dawıtqa: – Bul jerge nege keldin'? Sho'ldegi azg'antay qoyımızdı kimge taslap kettin'? Senin' qanshelli menmen ha'm qanshelli jaman niyetli ekenin'di bilemen. Sen tek urıstı tamashalaw ushın kelgensen', – dedi. |