| mkrk, 2019 | Бүгин Жаратқан Ийе сени маған тәслим етеди. Сени өлтирип, басыңды денеңнен жуда қыламан. Бүгин филист әскерлериниң өликлерин көктеги қуслар менен жердеги ҳайўанларға жемтик қыламан. Сонда пүткил жер жүзи Израилда Қудай бар екенин билип алады. |
| Bibl-sin, 0 | Ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам трупы войска филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле. |
| mkitap, 2021 | Bu'gin Jaratqan İye seni mag'an ta'slim etedi. Seni o'ltirip, basın'dı denen'nen juda qılaman. Bu'gin filist a'skerlerinin' o'liklerin ko'ktegi quslar menen jerdegi haywanlarg'a jemtik qılaman. Sonda pu'tkil jer ju'zi İzrailda Quday bar ekenin bilip aladı. |



































