mkrk, 2019 | Даўыт ҳәм оның адамлары барып, еки жүз филистти өлтирди. Патшаға күйеў бала болыў ушын, Даўыт өлтирилген филистлердиң сүннет терилериниң бирде биреўин қалдырмастан патшаға әкелип берди. Сонда Шаул қызы Михалды Даўытқа ҳаяллыққа берди. |
Bibl-sin, 0 | Еще не прошли назначенные дни, как Давид встал и пошел сам и люди его с ним, и убил двести человек филистимлян, и принес Давид краеобрезания их, и представил их в полном количестве царю, чтобы сделаться зятем царя. И выдал Саул за него Мелхолу, дочь свою, замуж. |
mkitap, 2021 | Dawıt ha'm onın' adamları barıp, eki ju'z filistti o'ltirdi. Patshag'a ku'yew bala bolıw ushın, Dawıt o'ltirilgen filistlerdin' su'nnet terilerinin' birde birewin qaldırmastan patshag'a a'kelip berdi. Sonda Shaul qızı Mixaldı Dawıtqa hayallıqqa berdi. |