mkrk, 2019 | Ионатан сөзин даўам етип, Даўытқа былай деди: – Израилдың Қудайы Жаратқан Ийе гүўа болсын! Ертең ямаса арғы күни усындай ўақытқа дейин әкемниң нийетин билип аламан. Егер әкемниң саған деген нийети жақсы болса, саған хабар жиберемен. |
Bibl-sin, 0 | И сказал Ионафан Давиду: «Жив Господь, Бог Израилев! Я завтра около этого времени или послезавтра выпытаю у отца моего; и если он благосклонен к Давиду и я тогда же не пошлю к тебе и не открою пред ушами твоими, |
mkitap, 2021 | İonatan so'zin dawam etip, Dawıtqa bılay dedi: – İzraildın' Qudayı Jaratqan İye gu'wa bolsın! Erten' yamasa arg'ı ku'ni usınday waqıtqa deyin a'kemnin' niyetin bilip alaman. Eger a'kemnin' sag'an degen niyeti jaqsı bolsa, sag'an xabar jiberemen. |