mkrk, 2019 | Егер әкем сени өлтириўди нийет еткен болса, ал мен сени хабардар етип, қәўипсиз кетиўиңди тәмийинлемесем, онда Жаратқан Ийе мени жазалаған үстине жазаласын. Жаратқан Ийе бурын мениң әкеме яр болғаны сыяқлы, саған да яр болсын. |
Bibl-sin, 0 | пусть то и то сделает Господь с Ионафаном и еще больше сделает. Если же отец мой замышляет сделать тебе зло, и это открою в уши твои, и отпущу тебя, и тогда иди с миром. И да будет Господь с тобой, как был с отцом моим! |
mkitap, 2021 | Eger a'kem seni o'ltiriwdi niyet etken bolsa, al men seni xabardar etip, qa'wipsiz ketiwin'di ta'miyinlemesem, onda Jaratqan İye meni jazalag'an u'stine jazalasın. Jaratqan İye burın menin' a'keme yar bolg'anı sıyaqlı, sag'an da yar bolsın. |