mkrk, 2019 | Бала кетиўден-ақ, Даўыт тастың қубла тәрепинен шығып келди де, жүзи жерге тийгенше ийилип, үш рет тәжим етти. Еки дос бир-бирин сүйип жылады, бирақ Даўыт қаттырақ жылады. |
Bibl-sin, 0 | Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицом своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга, и плакали оба вместе, но Давид плакал более. |
mkitap, 2021 | Bala ketiwden-aq, Dawıt tastın' qubla ta'repinen shıg'ıp keldi de, ju'zi jerge tiygenshe iyilip, u'sh ret ta'jim etti. Eki dos bir-birin su'yip jıladı, biraq Dawıt qattıraq jıladı. |