| mkrk, 2019 | Солай етип, Даўыт Шаулдың бас ушындағы найзасы менен гүзесин алды да, сол жерден кетип қалды. Оларды ҳеш ким көрмеди. Болып өткен ўақыяны ҳеш ким билмеди, ҳеш ким оянбады да. Олардың ҳәммеси қатты уйықлап атырған еди. Өйткени Жаратқан Ийе оларға терең уйқы берген еди. |
| Bibl-sin, 0 | И взял Давид копье и сосуд с водой у изголовья Саула, и пошли они к себе; и никто не видел, и никто не знал, и никто не проснулся, но все спали, ибо сон от Господа напал на них. |
| mkitap, 2021 | Solay etip, Dawıt Shauldın' bas ushındag'ı nayzası menen gu'zesin aldı da, sol jerden ketip qaldı. Olardı hesh kim ko'rmedi. Bolıp o'tken waqıyanı hesh kim bilmedi, hesh kim oyanbadı da. Olardın' ha'mmesi qattı uyıqlap atırg'an edi. O'ytkeni Jaratqan İye olarg'a teren' uyqı bergen edi. |



































