| mkrk, 2019 | Самуел өлгенде, пүткил Израил халқы оған жоқлаў айтып жылап, оны өз қаласы Рамаға жерлеген еди. Ал Шаул болса, әрўақларды ҳәм руўхларды шақыратуғынларды елден қуўып жиберген еди. |
| Bibl-sin, 0 | И умер Самуил, и оплакивали его все израильтяне, и погребли его в Раме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны. |
| mkitap, 2021 | Samuel o'lgende, pu'tkil İzrail xalqı og'an joqlaw aytıp jılap, onı o'z qalası Ramag'a jerlegen edi. Al Shaul bolsa, a'rwaqlardı ha'm ruwxlardı shaqıratug'ınlardı elden quwıp jibergen edi. |



































