| mkrk, 2019 | Самуел азанға шекем жатты, соңынан Жаратқан Ийениң Үйиниң қапыларын ашты. Ол көрген аянын Элийге айтыўға қорқты. |
| Bibl-sin, 0 | И спал Самуил до утра, и встал рано, и отворил двери дома Господнего, и боялся Самуил объявить видение это Илию. |
| mkitap, 2021 | Samuel azang'a shekem jattı, son'ınan Jaratqan İyenin' U'yinin' qapıların ashtı. Ol ko'rgen ayanın Eliyge aytıwg'a qorqtı. |



































