| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе және: «Самуел!» – деп шақырды. Самуел орнынан турды да, Элийге барып: – Мени шақырдыңыз ба? Мен келдим, – деди. Элий оған: – Шақырмадым, балам. Барып, орныңа жат, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Но Господь в другой раз воззвал к Самуилу. Он встал, и пришел к Илию вторично, и сказал: «Вот я! Ты звал меня». Но тот сказал: «Я не звал тебя, сын мой; пойди назад, ложись». |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye ja'ne: «Samuel!» – dep shaqırdı. Samuel ornınan turdı da, Eliyge barıp: – Meni shaqırdın'ız ba? Men keldim, – dedi. Eliy og'an: – Shaqırmadım, balam. Barıp, ornın'a jat, – dedi. |



































