1 Patshalar 30:16

mkrk, 2019	Солай етип, мысырлы Даўытқа жол көрсетип кетти. Басқыншылар дөгерекке жайылып, филистлердиң жеринен ҳәм Яҳудадан басып алған үлкен олжаларынан ишип-жеп мәслик қурып атырған еди.
Bibl-sin, 0	И он повел его; и вот, амаликитяне, рассыпавшись по всей той стране, едят, и пьют, и празднуют по причине великой добычи, которую они взяли из земли филистимской и из земли иудейской.
mkitap, 2021	Solay etip, mısırlı Dawıtqa jol ko'rsetip ketti. Basqınshılar do'gerekke jayılıp, filistlerdin' jerinen ha'm Yahudadan basıp alg'an u'lken oljalarınan iship-jep ma'slik qurıp atırg'an edi.

< 1 Patshalar 30:15 • 1 Patshalar 30:17 >

Muxaddes Kitap. Audio