1 Patshalar 31:4

mkrk, 2019	Шаул өз нөкерине: «Қылышыңды суўырып ал да, мени өлтир. Болмаса, мына сүннетсизлер келеди де, қылышын суғып, мени хорлайды», – деди. Бирақ нөкер қатты қорқып, буны ислемеди. Сонлықтан Шаул қылышын қынынан суўырып алып, өзин қылыштың үстине таслады.
Bibl-sin, 0	И сказал Саул оруженосцу своему: «Обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные, и не убили меня, и не издевались надо мной». Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.
mkitap, 2021	Shaul o'z no'kerine: «Qılıshın'dı suwırıp al da, meni o'ltir. Bolmasa, mına su'nnetsizler keledi de, qılıshın sug'ıp, meni xorlaydı», – dedi. Biraq no'ker qattı qorqıp, bunı islemedi. Sonlıqtan Shaul qılıshın qınınan suwırıp alıp, o'zin qılıshtın' u'stine tasladı.

< 1 Patshalar 31:3 • 1 Patshalar 31:5 >

Muxaddes Kitap. Audio