| mkrk, 2019 | Ойпатлықтың арғы тәрепинде ҳәм Иордан дәрьясының аржағында жасайтуғын израиллылар Израил әскерлериниң қашып, Шаул ҳәм оның улларының өлгенин билгенде қалаларын таслап, қаша баслады. Филистлер келип, сол қалаларға орналасты. |
| Bibl-sin, 0 | Израильтяне, жившие на стороне долины и за Иорданом, видя, что люди Израилевы побежали и что умер Саул и сыновья его, оставили города свои и бежали, а филистимляне пришли и засели в них. |
| mkitap, 2021 | Oypatlıqtın' arg'ı ta'repinde ha'm İordan da'ryasının' arjag'ında jasaytug'ın izraillılar İzrail a'skerlerinin' qashıp, Shaul ha'm onın' ullarının' o'lgenin bilgende qalaların taslap, qasha basladı. Filistler kelip, sol qalalarg'a ornalastı. |



































