mkrk, 2019 | Солай етип, филистлер саўашқа түсип, израиллыларды жеңди. Израиллылардың ҳәр бири өз шатырына қарай қашты. Қырғынға ушырағаны соншелли, израиллылар отыз мың пияда әскеринен айырылды. |
Bibl-sin, 0 | И сразились филистимляне, и поражены были израильтяне, и каждый побежал в шатер свой, и было поражение весьма великое, и пало из израильтян тридцать тысяч пеших. |
mkitap, 2021 | Solay etip, filistler sawashqa tu'sip, izraillılardı jen'di. İzraillılardın' ha'r biri o'z shatırına qaray qashtı. Qırg'ıng'a ushırag'anı sonshelli, izraillılar otız mın' piyada a'skerinen ayırıldı. |