mkrk, 2019 | Хабаршы Элийге: – Израиллылар филистлердиң алдына түсип қашты. Әскерлер үлкен қырғынға ушырады. Еки улыңыз Хофний менен Пинехас қазаланды, ал Қудайдың сандығы қолға түсти, – деди. |
Bibl-sin, 0 | И отвечал вестник и сказал: «Побежал Израиль перед филистимлянами, и поражение великое произошло в народе, и оба сына твои, Офни и Финеес, умерли, и ковчег Божий взят». |
mkitap, 2021 | Xabarshı Eliyge: – İzraillılar filistlerdin' aldına tu'sip qashtı. A'skerler u'lken qırg'ıng'a ushıradı. Eki ulın'ız Xofniy menen Pinexas qazalandı, al Qudaydın' sandıg'ı qolg'a tu'sti, – dedi. |