1 Patshalar 5:8

mkrk, 2019	Сонлықтан олар адам жиберип, пүткил филист ҳүкимдарларын шақыртты ҳәм олардан: – Израилдың Қудайының сандығын не қылайық? – деп сорады. Олар: – Сандық Гатқа апарылсын, – деди. Солай етип, олар Израилдың Қудайының сандығын Гатқа апарды.
Bibl-sin, 0	И послали, и собрали к себе всех владетелей филистимских, и сказали: «Что нам делать с ковчегом Бога Израилева?» И сказали: «Пусть ковчег Бога Израилева перейдет в Геф». И отправили ковчег Бога Израилева в Геф.
mkitap, 2021	Sonlıqtan olar adam jiberip, pu'tkil filist hu'kimdarların shaqırttı ha'm olardan: – İzraildın' Qudayının' sandıg'ın ne qılayıq? – dep soradı. Olar: – Sandıq Gatqa aparılsın, – dedi. Solay etip, olar İzraildın' Qudayının' sandıg'ın Gatqa apardı.

< 1 Patshalar 5:7 • 1 Patshalar 5:9 >

Muxaddes Kitap. Audio