| mkrk, 2019 | Ал алтыннан исленген тышқан мүсинлери болса, бес филист ҳүкимдарларына қараслы болған қорған қалалар менен қоса дөгерегиндеги аўыллардың санына туўры келетуғын еди. Үстине Жаратқан Ийениң сандығы қойылған сол үлкен тас бүгинге дейин бейт-шемешли Ешуаның атызында гүўалық болып тур. |
| Bibl-sin, 0 | а золотые мыши были по числу всех городов филистимских – пяти владетелей, от городов укрепленных и до открытых сел, до большого камня, на котором поставили ковчег Господа и который находится до сего дня на поле Иисуса вефсамитянина. |
| mkitap, 2021 | Al altınnan islengen tıshqan mu'sinleri bolsa, bes filist hu'kimdarlarına qaraslı bolg'an qorg'an qalalar menen qosa do'geregindegi awıllardın' sanına tuwrı keletug'ın edi. U'stine Jaratqan İyenin' sandıg'ı qoyılg'an sol u'lken tas bu'ginge deyin beyt-shemeshli Eshuanın' atızında gu'walıq bolıp tur. |
