| Инжил, 2004 | Солай етип, Потифар өзиниң пүткил мал-мүлкин Юсуптиң ықтыярына тапсырып, өзи жейтуғын тамағынан басқа ҳеш нәрсе менен иси болмады. Юсуп қәдди- қәўмети келискен, шырайлы жигит еди. |
| mkrk, 2019 | Солай етип, Потифар өзиниң пүткил мал-мүлкин Юсуптиң ықтыярына тапсырып, өзи жейтуғын тамағынан басқа ҳеш нәрсе менен иси болмады. Юсуп қәдди-қәўмети келискен, шырайлы жигит еди. |
| Bibl-sin, 0 | И оставил он все, что имел, в руках Иосифа, и не знал при нем ничего, кроме хлеба, который он ел. Иосиф же был красив станом и красив лицом. |
| mkitap, 2021 | Solay etip, Potifar o'zinin' pu'tkil malmu'lkin Yusuptin' ıqtıyarına tapsırıp, o'zi jeytug'ın tamag'ınan basqa hesh na'rse menen isi bolmadı. Yusup qa'ddi-qa'wmeti kelisken, shıraylı jigit edi. |



































