Jaratılıs 44:1

Инжил, 2004	Юсуп өзиниң үй басқарыўшысына былай деп буйырды: – Бул адамлардың қапларын өзлери көтере алғанша азық-аўқатқа толтыр ҳәм ҳәр бириниң гүмисин қабының аўзына сал.
mkrk, 2019	Юсуп өзиниң үй басқарыўшысына былай деп буйырды: – Бул адамлардың қапларын өзлери көтере алғанша азық-аўқатқа толтыр ҳәм ҳәр бириниң гүмисин қабының аўзына сал.
Bibl-sin, 0	И приказал Иосиф начальнику дома своего, говоря: «Наполни мешки этих людей пищею, сколько они могут нести, и серебро каждого положи в отверстие мешка его,
mkitap, 2021	Yusup o'zinin' u'y basqarıwshısına bılay dep buyırdı: – Bul adamlardın' qapların o'zleri ko'tere alg'ansha azıq-awqatqa toltır ha'm ha'r birinin' gu'misin qabının' awzına sal.

• Jaratılıs 44:2 >

Muxaddes Kitap. Audio