| Инжил, 2004 | Сизиң қулыңыз болған мен бул бала ушын басым менен жуўап беремен деп, әкеме: «Егер оны саған қайтарып алып келмесем, онда мен бир өмир сениң алдыңда айыпкер болайын », – дедим. |
| mkrk, 2019 | Сизиң қулыңыз болған мен бул бала ушын басым менен жуўап беремен деп, әкеме: «Егер оны саған қайтарып алып келмесем, онда мен бир өмир сениң алдыңда айыпкер болайын», – дедим. |
| Bibl-sin, 0 | Ибо я, раб твой, взялся отвечать за отрока отцу моему, сказав: „Если не приведу его к тебе, то останусь я виновным пред отцом моим во все дни жизни“. |
| mkitap, 2021 | Sizin' qulın'ız bolg'an men bul bala ushın basım menen juwap beremen dep, a'keme: «Eger onı sag'an qaytarıp alıp kelmesem, onda men bir o'mir senin' aldın'da ayıpker bolayın», – dedim. |



































