Jaratılıs 44:4

Инжил, 2004	Олар қаладан узақлап кетпей турып, Юсуп өзиниң үй басқарыўшысына былай деп буйырды: – Бар, сол адамлардың изинен қуў. Жетип алғаныңнан кейин, оларға былай деп айт: «Не ушын сизлер жақсылыққа жаманлық қайтардыңыз?
mkrk, 2019	Олар қаладан узақлап кетпей турып, Юсуп өзиниң үй басқарыўшысына былай деп буйырды: – Бар, сол адамлардың изинен қуў. Жетип алғаныңнан кейин, оларға былай деп айт: «Не ушын сизлер жақсылыққа жаманлық қайтардыңыз?
Bibl-sin, 0	Еще недалеко отошли они от города, как Иосиф сказал начальнику дома своего: «Ступай, догони этих людей и, когда догонишь, скажи им: „Почему вы заплатили злом за добро? Для чего украли у меня серебряную чашу?
mkitap, 2021	Olar qaladan uzaqlap ketpey turıp, Yusup o'zinin' u'y basqarıwshısına bılay dep buyırdı: – Bar, sol adamlardın' izinen quw. Jetip alg'anın'nan keyin, olarg'a bılay dep ayt: «Ne ushın sizler jaqsılıqqa jamanlıq qaytardın'ız?

< Jaratılıs 44:3 • Jaratılıs 44:5 >

Muxaddes Kitap. Audio