| mkrk, 2019 | Ол: «Қудайым, буны ислеўден мени сақлай гөр! Жанларын қәўип астына қойып, суў алып келген бул үш адамның қанын ишейин бе?» – деп, Даўыт суўды ишпеди. Бул үш батыр усындай ерлик көрсеткен еди. |
| Bibl-sin, 0 | и сказал: «Сохрани меня Господь, чтобы я сделал это! Стану ли я пить кровь мужей этих, полагавших души свои! Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду». И не захотел пить ее. Вот что сделали трое этих храбрых. |
| mkitap, 2021 | Ol: «Qudayım, bunı islewden meni saqlay go'r! Janların qa'wip astına qoyıp, suw alıp kelgen bul u'sh adamnın' qanın isheyin be?» – dep, Dawıt suwdı ishpedi. Bul u'sh batır usınday erlik ko'rsetken edi. |



































