| mkrk, 2019 | Ҳәзир тири қалған яҳудийлер жасап атырған жерлердиң турғынлары оларды гүмис, алтын, буйым ҳәм маллар менен тәмийинлеў менен бирге, Ерусалимдеги Қудайдың Ибадатханасы ушын ықтыярлы садақалар берсин“».Ҳәзир тири қалған яҳудийлер жасап атырған жерлердиң турғынлары оларды гүмис, алтын, буйым ҳәм маллар менен тәмийинлеў менен бирге, Ерусалимдеги Қудайдың Ибадатханасы ушын ықтыярлы садақалар берсин“». |
| Bibl-sin, 0 | А все оставшиеся, во всех местах, где бы они ни жили, пусть помогут ему жители места того серебром, и золотом, и иным имуществом, и скотом, с доброхотным даянием для дома Божьего, что в Иерусалиме“». |
| mkitap, 2021 | Ha'zir tiri qalg'an yahudiyler jasap atırg'an jerlerdin' turg'ınları olardı gu'mis, altın, buyım ha'm mallar menen ta'miyinlew menen birge, Erusalimdegi Qudaydın' İbadatxanası ushın ıqtıyarlı sadaqalar bersin“». |
