| mkrk, 2019 | Сол күни көп қурбанлықлар берилди. Халық шадлыққа бөленди, себеби Қудай оларға үлкен қуўаныш сыйлаған еди. Ҳаяллар да, балалар да шадлыққа бөленди, Ерусалимниң шадлығы узақ- узақларға еситилип турды. |
| Bibl-sin, 0 | И приносили в тот день большие жертвы, и веселились, потому что Бог дал им великую радость. Веселились и жены, и дети; и веселье Иерусалима далеко было слышно. |
| mkitap, 2021 | Sol ku'ni ko'p qurbanlıqlar berildi. Xalıq shadlıqqa bo'lendi, sebebi Quday olarg'a u'lken quwanısh sıylag'an edi. Hayallar da, balalar da shadlıqqa bo'lendi, Erusalimnin' shadlıg'ı uzaquzaqlarg'a esitilip turdı. |



































