mkrk, 2019 | Сонда ханбийке де патшаның жанында отырған еди. Патша меннен: – Сапарың қанша ўақытқа созылады, қашан қайтып келесең? – деп сорады. Патша мени жибериўге ыразы болды. Соңынан мен ўақытты белгилеп айттым. |
Bibl-sin, 0 | И сказал мне царь и царица, которая сидела подле него: «Сколько времени продлится путь твой и когда возвратишься?» И благоугодно было царю послать меня, после того как я назначил время. |
mkitap, 2021 | Sonda xanbiyke de patshanın' janında otırg'an edi. Patsha mennen: – Saparın' qansha waqıtqa sozıladı, qashan qaytıp kelesen'? – dep soradı. Patsha meni jiberiwge ırazı boldı. Son'ınan men waqıttı belgilep ayttım. |