| mkrk, 2019 | Муўса оларға былай деди: – Жаратқан Ийениң буйрығы усы. Ертең Жаратқан Ийеге арналған толық дем алатуғын мухаддес Шаббат күни. Соның ушын, бүгин писиретуғыныңызды писирип, қайнататуғыныңызды қайнатып алыңлар. Ал аўысып қалғанын азанға дейин сақлап қойыңлар. |
| Bibl-sin, 0 | И Моисей сказал им: «Вот что сказал Господь: „Завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра“». |
| mkitap, 2021 | Muwsa olarg'a bılay dedi: – Jaratqan İyenin' buyrıg'ı usı. Erten' Jaratqan İyege arnalg'an tolıq dem alatug'ın muxaddes Shabbat ku'ni. Sonın' ushın, bu'gin pisiretug'ının'ızdı pisirip, qaynatatug'ının'ızdı qaynatıp alın'lar. Al awısıp qalg'anın azang'a deyin saqlap qoyın'lar+. |



































