Eremiya 40:4

mkrk, 2019	Бүгин мен сени қолыңдағы шынжырлардан азат етемен. Егер мениң менен Бабилонға кетиўди қәлесең, жүр, мен саған көзқулақ боламан. Егер кетиўди қәлемесең, онда қал. Мине, пүткил ел алдыңда жатыр! Қай жаққа кетиўди қәлесең, яки қай жаққа кетиўди нәзериңде туўры деп тапсаң, сол жерге кете бер.
Bibl-sin, 0	Итак, вот, я освобождаю тебя сегодня от цепей, которые на руках твоих. Если тебе угодно идти со мной в Вавилон – иди, и я буду иметь попечение о тебе; а если не угодно тебе идти со мной в Вавилон – оставайся. Вот, вся земля перед тобой: куда тебе угодно и кудa нравится идти, туда и иди».
mkitap, 2021	Bu'gin men seni qolın'dag'ı shınjırlardan azat etemen. Eger menin' menen Babilong'a ketiwdi qa'lesen', ju'r, men sag'an ko'zqulaq bolaman. Eger ketiwdi qa'lemesen', onda qal. Mine, pu'tkil el aldın'da jatır! Qay jaqqa ketiwdi qa'lesen', yaki qay jaqqa ketiwdi na'zerin'de tuwrı dep tapsan', sol jerge kete ber.

< Eremiya 40:3 • Eremiya 40:5 >

Muxaddes Kitap. Audio