| mkrk, 2019 | Сол периште маған: – Ҳәй, Даниел, сен Қудайдың сүйикли бендесисең. Қәне, тур! Саған айтатуғын сөзлериме жақсылап қулақ сал, өйткени ҳәзир мен сениң алдыңа жиберилгенмен. Ол маған усы сөзлерди айтып атырғанда, мен қалтырап орнымнан турдым. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал он мне: «Даниил, муж желаний! Вникни в слова, которые я скажу тебе, и стань прямо на ноги твои; ибо к тебе я послан ныне». Когда он сказал мне эти слова, я встал с трепетом. |
| mkitap, 2021 | Sol perishte mag'an: – Ha'y, Daniel, sen Qudaydın' su'yikli bendesisen'. Qa'ne, tur! Sag'an aytatug'ın so'zlerime jaqsılap qulaq sal, o'ytkeni ha'zir men senin' aldın'a jiberilgenmen. Ol mag'an usı so'zlerdi aytıp atırg'anda, men qaltırap ornımnan turdım. |



































