mkrk, 2019 | Сизиң патшалығыңызда мухаддес қудайлардың руўхына толған бир адам бар. Әкеңниң дәўиринде бул адам ақыллы, зейинли ҳәм қудайлар сыяқлы дана деп тән алынған еди. Әкең патша Набуходоносор оны палкер, порхан, данышпан ҳәм болжаўшылардың басшысы етип тайынлаған еди. |
Bibl-sin, 0 | Есть в царстве твоем муж, в котором Дух святого Бога; в дни отца твоего найдены были в нем свет, разум и мудрость, подобная мудрости богов, и царь Навуходоносор, отец твой, поставил его главой тайноведцев, обаятелей, халдеев и гадателей, – сам отец твой, царь, |
mkitap, 2021 | Sizin' patshalıg'ın'ızda muxaddes qudaylardın' ruwxına tolg'an bir adam bar. A'ken'nin' da'wirinde bul adam aqıllı, zeyinli ha'm qudaylar sıyaqlı dana dep ta'n alıng'an edi. A'ken' patsha Nabuxodonosor onı palker, porxan, danıshpan ha'm boljawshılardın' basshısı etip tayınlag'an edi. |