Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Amos 1:14


mkrk, 2019 Соның ушын, Рабба қаласының дийўалларына от қояман, От жандырып, жоқ қылады оның қорған қалаларын, Саўаш күниндеги қышқырықлар астында, Даўыллы күнниң дүбелейи ишинде қалады.
Bibl-sin, 0 И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее: среди крика в день брани, с вихрем в день бури.
mkitap, 2021 Sonın' ushın, Rabba qalasının' diywallarına ot qoyaman, Ot jandırıp, joq qıladı onın' qorg'an qalaların, Sawash ku'nindegi qıshqırıqlar astında, Dawıllı ku'nnin' du'beleyi ishinde qaladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16