mkrk, 2019 | Ашдод қаласында тахтта отырғанды жоқ қыламан, Ашкелонда патшалық ҳасасын услағанды өлтиремен. Экронға қарсы қолымды көтеремен, Филистлердиң аман қалғанлары жоқ болады». Булар Қудай Ийениң сөзлери. |
Bibl-sin, 0 | И истреблю жителей Азота и держащего скипетр в Аскалоне, и обращу руку Мою на Екрон, и погибнет остаток филистимлян», – говорит Господь Бог. |
mkitap, 2021 | Ashdod qalasında taxtta otırg'andı joq qılaman, Ashkelonda patshalıq hasasın uslag'andı o'ltiremen. Ekrong'a qarsı qolımdı ko'teremen, Filistlerdin' aman qalg'anları joq boladı». Bular Quday İyenin' so'zleri. |