mkrk, 2019 | Солай етип, Жаратқан Ийе Яҳуда ҳәкими Шеалтиел улы Зеруббабелди, бас руўханий Иосадақ улы Ешуаны ҳәм қалған халықтың барлығын руўхландырып, усы иске жигерлендирди. Сонда олар келип, Қудайы болған Әлемниң Жаратқан Ийесиниң Ибадатханасының қайта қурыў жумысын баслап жиберди. |
Bibl-sin, 0 | И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиила, правителя Иудеи, и дух Иисуса, сына Иоседека, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего, |
mkitap, 2021 | Solay etip, Jaratqan İye Yahuda ha'kimi Shealtiel ulı Zerubbabeldi, bas ruwxaniy İosadaq ulı Eshuanı ha'm qalg'an xalıqtın' barlıg'ın ruwxlandırıp, usı iske jigerlendirdi. Sonda olar kelip, Qudayı bolg'an A'lemnin' Jaratqan İyesinin' İbadatxanasının' qayta qurıw jumısın baslap jiberdi. |