mkrk, 2019 | Көп ектиңлер, бирақ аз орып алдыңлар. Сизлер аўқат ҳәм шарап ишип-жесеңиз де, тоймадыңлар. Кийим-кеншек кийсеңиз де, денеңиз жылымады. Ис ҳақыңызды алғаныңыз бенен, тесик шыжлан қалтаға салғандай болады». |
Bibl-sin, 0 | Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не в сытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька». |
mkitap, 2021 | Ko'p ektin'ler, biraq az orıp aldın'lar. Sizler awqat ha'm sharap iship-jesen'iz de, toymadın'lar. Kiyim-kenshek kiysen'iz de, denen'iz jılımadı. İs haqın'ızdı alg'anın'ız benen, tesik shıjlan qaltag'a salg'anday boladı» |