| mkrk, 2019 | Сол күни халық күни менен, түни менен ҳәм ертеңине кешке дейин бөдене жыйнады. Олардың ҳеш бири он хомерден* аз жыйнамады. Бөденелерди кептириў ушын, оларды шатырларының дөгерегине жайып қойды. |
| Bibl-sin, 0 | И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана. |
| mkitap, 2021 | Sol ku'ni xalıq ku'ni menen, tu'ni menen ha'm erten'ine keshke deyin bo'dene jıynadı. Olardın' hesh biri on xomerden az jıynamadı. Bo'denelerdi keptiriw ushın, olardı shatırlarının' do'geregine jayıp qoydı. |



































