| mkrk, 2019 | Биринши айда Израил халқының пүткил жәмийети Зин шөлине жетип барып, Қадешке орналасты. Мәриям сол жерде қайтыс болып, жерленди. |
| Bibl-sin, 0 | И пришли сыны Израилевы, все общество, в пустыню Син в первый месяц, и остановился народ в Кадесе, и умерла там Мариамь, и погребена там. |
| mkitap, 2021 | Birinshi ayda İzrail xalqının' pu'tkil ja'miyeti Zin sho'line jetip barıp, Qadeshke ornalastı. Ma'riyam sol jerde qaytıs bolıp, jerlendi. |



































