| mkrk, 2019 | Бирақ бизлер Жаратқан Ийеге жалбарынғанымызда, Ол периштесин жиберип, бизлерди Мысырдан алып шықты. Мине, енди бизлер сениң шегараңа жақын жердеги Қадеш қаласында турыппыз. |
| Bibl-sin, 0 | и воззвали мы к Господу, и услышал Он голос наш, и послал ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе у самого предела твоего; |
| mkitap, 2021 | Biraq bizler Jaratqan İyege jalbarıng'anımızda, Ol perishtesin jiberip, bizlerdi Mısırdan alıp shıqtı. Mine, endi bizler senin' shegaran'a jaqın jerdegi Qadesh qalasında turıppız. |



































