Matta 13:22

Инжил, 2004	Тикенлер арасына себилген туқым мынаны билдиреди: адам сѳзди еситеди, бирақ бул дүньяның тәшиўишлери ҳәм байлыққа алданыў сѳзди туншықтырады. Сонлықтан ол зүрәәт бермейди.
mkrk, 2019	Тикенлер арасына себилген туқым мынаны билдиреди: адам сөзди еситеди, бирақ бул дүньяның тәшиўишлери ҳәм байлыққа алданыў сөзди туншықтырады. Сонлықтан ол зүрәәт бермейди.
Bibl-sin, 0	А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатством заглушают слово, и оно бывает бесплодно.
mkitap, 2021	Tikenler arasına sebilgen tuqım mınanı bildiredi: adam so'zdi esitedi, biraq bul du'nyanın' ta'shiwishleri ha'm baylıqqa aldanıw so'zdi tunshıqtıradı. Sonlıqtan ol zu'ra'a't bermeydi.

< Matta 13:21 • Matta 13:23 >

Muxaddes Kitap. Audio