Matta 13:23

Инжил, 2004	Ал ѳнимли жерге себилген туқым мынаны билдиреди: адам сѳзди еситип, оны түсинеди ҳәм биреўлери жүз еседен, биреўлери алпыс еседен, биреўлери отыз еседен зүрәәт береди.
mkrk, 2019	Ал өнимли жерге себилген туқым мынаны билдиреди: адам сөзди еситип, оны түсинеди ҳәм биреўлери жүз еседен, биреўлери алпыс еседен, биреўлери отыз еседен зүрәәт береди.
Bibl-sin, 0	Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать».
mkitap, 2021	Al o'nimli jerge sebilgen tuqım mınanı bildiredi: adam so'zdi esitip, onı tu'sinedi ha'm birewleri ju'z eseden, birewleri alpıs eseden, birewleri otız eseden zu'ra'a't beredi.

< Matta 13:22 • Matta 13:24 >

Muxaddes Kitap. Audio