Matta 15:32

Инжил, 2004	Ийса шәкиртлерин жанына шақырып алып, оларға: – Халыққа жаным ашып тур. Олар үш күннен бери қасымда болып, жейтуғын ҳеш нәрсеси жоқ. Оларды аш ҳалында жибергим келмейди, себеби жолда ҳәлсиреп қалыўы мүмкин, – деди.
mkrk, 2019	Ийса шәкиртлерин жанына шақырып алып, оларға: – Халыққа жаным ашып тур. Олар үш күннен бери қасымда болып, жейтуғын ҳеш нәрсеси жоқ. Оларды аш ҳалында жибергим келмейди, себеби жолда ҳәлсиреп қалыўы мүмкин, – деди.
Bibl-sin, 0	Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: «Жаль Мне народа, что уже три дня находится при Мне и нечего им есть; отпустить же их неевшими не хочу, чтобы не ослабели в дороге».
mkitap, 2021	İysa sha'kirtlerin janına shaqırıp alıp, olarg'a: – Xalıqqa janım ashıp tur. Olar u'sh ku'nnen beri qasımda bolıp, jeytug'ın hesh na'rsesi joq. Olardı ash halında jibergim kelmeydi, sebebi jolda ha'lsirep qalıwı mu'mkin, – dedi.

< Matta 15:31 • Matta 15:33 >

Muxaddes Kitap. Audio