Yuxan 20:15

Инжил, 2004	Ийса оған: – Ҳаял, сен неге жылап турсаң? Кимди излеп жүрсең? – деди. Мәриям Оны бағман деп ойлап, Оған: – Мырза, егер Оны сен алып кеткен болсаң, қай жерге қойғаныңды маған айт, мен Оны алып қайтайын, – деди.
mkrk, 2019	Ийса оған: – Ҳаял, сен неге жылап турсаң? Кимди излеп жүрсең? – деди. Мәриям Оны бағман деп ойлап, Оған: – Мырза, егер Оны сен алып кеткен болсаң, қай жерге қойғаныңды маған айт, мен Оны алып қайтайын, – деди.
Bibl-sin, 0	Иисус говорит ей: «Женщина! Что ты плачешь? Кого ищешь?» Она, думая, что это садовник, говорит Ему: «Господин! Если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его».
mkitap, 2021	İysa og'an: – Hayal, sen nege jılap tursan'? Kimdi izlep ju'rsen'? – dedi. Ma'riyam Onı bag'man dep oylap, Og'an: – Mırza, eger Onı sen alıp ketken bolsan', qay jerge qoyg'anın'dı mag'an ayt, men Onı alıp qaytayın, – dedi.

< Yuxan 20:14 • Yuxan 20:16 >

Muxaddes Kitap. Audio