Yuxan 20:16

Инжил, 2004	Ийса оған: – Мәриям! – деди. Мәриям бурылып, еврейшелеп: – Рәббуний! – деди. (Рәббуний – «устаз» дегенди аңлатады.)
mkrk, 2019	Ийса оған: – Мәриям! – деди. Мәриям бурылып, еврейшелеп: – Рәббуний! – деди. (Рәббуний – «устаз» дегенди аңлатады.)
Bibl-sin, 0	Иисус говорит ей: «Мария!» Она, обернувшись, говорит Ему по-еврейски: «Раввуни!» – что значит «Учитель».
mkitap, 2021	İysa og'an: – Ma'riyam! – dedi. Ma'riyam burılıp, evreyshelep: – Ra'bbuniy! – dedi. (Ra'bbuniy – «ustaz» degendi an'latadı.)

< Yuxan 20:15 • Yuxan 20:17 >

Muxaddes Kitap. Audio