| Инжил, 2004 | Магдалалы Мәриям шәкиртлерге барып, оларға: – Мен Ийемди кѳрдим! – деди ҳәм Ийсаның ѳзине не айтқанларын оларға хабарлады. |
| mkrk, 2019 | Магдалалы Мәриям шәкиртлерге барып, оларға: – Мен Ийемди көрдим! – деди ҳәм Ийсаның өзине не айтқанларын оларға хабарлады. |
| Bibl-sin, 0 | Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей. |
| mkitap, 2021 | Magdalalı Ma'riyam sha'kirtlerge barıp, olarg'a: – Men İyemdi ko'rdim! – dedi ha'm İysanın' o'zine ne aytqanların olarg'a xabarladı. |



































